Espanhol – Aumentativos e Diminutivos
Os aumentativos e diminutivos são capazes de conferir ao texto um caráter afetivo, pejorativo, de emoção, de ironia, de sarcasmo, etc. Sua formação ocorre por meio do acréscimo de sufixos. Observe:
Sufixos Formadores dos Aumentativos
|
Sufixo
|
Exemplo
|
|
on / ona
|
mandón (mandão)
mandona (mandona) |
|
ote / ota Costumam atribuir valor pejorativo. Exceção: besote |
feote (muito feio)
cabezota (cabeçudo) |
|
acho / acha
|
ricacha (ricaça) |
|
ucho / ucha Atribuem tom pejorativo. |
gorducho (gorducho) flacucho (magrelo) |
| a) Existem aumentativos já dicionarizados, tais como tacón (salto alto), colchón(colchão), capote (sobretudo), etc. |
| b) Existem palavras que apesar de possuírem terminação on, não são aumentativos:corazón (coração), ratón (rato / “mouse”), mentón (queixo). |
Sufixos Formadores dos Diminutivos
|
Sufixo
|
Exemplo
|
| ito / ita
(palavras terminadas em a, o e consoantes, exceto n e r) |
casita (casinha)
niñito (menininho) |
| cito / cita
(palavras terminadas em e / n / r) |
cafecito (cafezinho)
mujercita (mulherzinha) |
| illo (a) / cillo (a) / ecillo (a) | chiquillo (mocinho, pirralho)
friecillo (friozinho) |
| ecito / ecita
(palavras monossilábicas) |
florecita (florzinha)
piececito (pezinho) |
| zuelo (uso restrito) | ladronzuelo (trombadinha) |
| ín / ina | chiquitín (pequenino) |
| a) Existem diminutivos já dicionarizados, tais como gargantilla (gargantilha),serrín (serragem), etc. |
Há ainda…
| Aumentativo do aumentativo:
picarón (malandrão) – picaronazo (malandraço) Aumentativo do diminutivo: roseta (roseta) – rosetón (rosácea) Diminutivo do diminutivo: chiquito (pequenino) – chiquitito (pequenininho) Diminutivo do aumentativo: salón (salão) – saloncillo (salãozinho) |
Adjetivos Pátrios
Indicam a nacionalidade ou o lugar de origem do ser.
| África
Alemania América Angola Argentina Asia Australia Bélgica Bolivia Brasil
Canadá Chile China Colombia Costa Rica Cuba Dinamarca
Ecuador Egipto El Salvador España Estados Unidos Europa Grecia Guatemala Hawai Honduras India |
africano/a
alemán/alemana americano/a angoleño/a argentino/a asiático/a australiano/a belga boliviano/a brasileño/a brasilero/a canadiense chileno/a chino/a colombiano/a costarricense cubano/a dinamarqués/esa danés/esa ecuatoriano/a egipcio/a salvadoreño/a español/a estadounidense europeo/a griego/a guatemalteco/a hawaiano/a hondureño/a hindú |
Inglaterra
Irak Irán Irlanda Israel Italia Jamaica
Japón Marruecos Méjixo/México
Nicaragua Norteamérica Noruega Panamá Paquistán Paraguay Perú Polonia
Portugal Puerto Rico República Dominicana Rumania Rusia Sudamérica Suecia Uruguay Venezuela |
inglés/esa
iraquí iraní irlandés/esa israelí italiano/a jamaiquino/a jamaicano/a japonés/esa marroquí mejicano/a mexicano/a nicaragüense norteamericano/a noruego/a panameño/a paquistaní paraguayo/a peruano/a polonés/a polaco/a portugués/esa puertorriqueño/a dominicano/a rumano/a ruso/a sudamericano/a sueco/a uruguayo/a venezolano/a |
Locuções Adjetivas (Locuciones Adjetivas)
| São expressões que exercem função de adjetivo.
industria alimenticia (= de alimentos) clases semanales (= uma vez por semana) Alguns adjetivos podem ser usados como advérbios. José es um hombre muy alto. (adjetivo) Habla alto, señora! (advérbio) |