Espanhol – Grado de los Adjetivos
O adjetivo pode aparecer em três graus: positivo, comparativo e superlativo.
Grau Positivo: é o grau normal do adjetivo; quando este não expressa mais do que o próprio sentido.
Los cuentos de Julio Cortázar son buenos.
(Os contos de Julio Cortázar são bons.)
Grau Comparativo: permite estabelecer relação de igualdade, inferioridade ou superioridade entre as qualidades dos seres.
Comparativo de Superioridad
Juan es más alto que Pablo.
(Juan é mais alto que Pablo.)
Comparativo de Inferioridad
María es menos dedicada que Joana.
(María é menos dedicada que Joana.)
Comparativo de Igualdad
Este dulce es tan exquisito como aquél.
(Este doce é tão delicioso como aquele.)
Para reforçar os comparativos de superioridade e inferioridade se antepõe a forma mucho antes demejor, peor, mayor, menor.
Salir con mi madre es mucho mejor que salir com mi hermana.
(Sair com minha mãe é muito melhor que sair com minha irmã.)
Grau Superlativo: expressa a qualidade do ser de forma intensa. Pode ser absoluto ou relativo.
Superlativo Absluto: indica o grau máximo de qualidade. Ocorre por meio da adição do sufixoísimo/ísima ao adjetivo, ou ainda pela anteposição de advérbios, tais como muy, sumamente, etc.
Exemplo: triste.
| Pablito está tristísimo / muy triste.
(Pablito está tristíssimo / muito triste.) |
Superlativo Relativo: expressa qualidades de superioridade e de inferioridade no seu grau máximo, mas com relação a outros nomes. Forma-se com as partículas más / menos precedidas pelos artigos el, la,los, las.
Exemplos: alegres e simpático.
| Las más alegres chicas llegaron.
(As meninas mais alegres chegaram.) Carlos es lo menos simpático de los hombres. (Carlos é o menos simpático dos homens.) |
Observações:
Alguns adjetivos alteram suas raízes ao formar o superlativo absoluto por adição de sufixo. Os superlativos abaixo são chamados irregulares:
|
Adjetivo
|
Superlativo Absoluto
|
| amable (amável) | amibilísimo |
| antiguo (antigo) | antiquísimo |
| fiel (fiel) |
fidelísimo
|
| libre (livre) | librérrimo |
| fértill (fértil) | ubérrimo |
| amigo (amigo) | amicísimo / amiguísimo |
| pobre (pobre) | pobrísimo / paupérrimo |
| joven (jovem) | jovencísimo |
Alguns adjetivos podem ter formas especiais para o superlativo:
|
Positivo
|
Comparativo
|
Superlativo
|
| bueno (bom) | mejor (melhor) | óptimo / buenísimo / muy bueno / el mejor |
| malo (mau) | peor (pior) | pésimo / malísimo / el peor |
| pequeño (pequeno) | menor (menor) | mínimo / pequeñísimo / el menor |
| grande (grande) | mayor (maior) | máximo / grandísimo / el mayor |
| alto (alto) | superior (superior) | sumo / supremo / altísimo |
| bajo (baixo) | inferior (inferior) | ínfimo / inferior / bajísimo |
¡Ojo!
Em espanhol as formas más pequeño e más grande são corretas.
Este zapato me parece más pequeño que mi pie.
(Este sapato parece menor que meu pé.)
Esta casa es más grande que la mía.
(Esta casa é maior que a minha.)