Paul McCartney revela origem de verso de ‘Yesterday’ e arrependimento por conversa com mãe dele
Após seis décadas desde o seu lançamento, a música Yesterday, dos Beatles, teve seu verdadeiro significado revelado por Paul McCartney, que compartilhou a inspiração por trás de uma parte comovente da letra da canção. De acordo com ele, o verso “I said something wrong” (“Eu disse algo errado”) foi inspirado por um momento de arrependimento em que ele zombou de sua mãe por soar “chique demais” nas palavras. “Lembro-me muito claramente de um dia me sentindo muito envergonhado porque envergonhei minha mãe”, recordou McCartney durante o podcast A Life in Lyrics.
Nascido em Liverpool, o músico explicou que sua mãe, Mary, era uma enfermeira de origem irlandesa e falava de maneira “sofisticada” em comparação com o restante da família. Ele lembrou de ter chamado sua atenção por isso enquanto estava no quintal de sua casa de infância. “Eu sei que ela disse algo como ‘Paul, você pode perguntar a ele se ele está indo…’ Eu respondi ‘Asrk? Asrk? É ask (perguntar), mãe.’ E ela ficou um pouco envergonhada. Lembro-me depois de pensar ‘Deus, eu queria nunca ter dito isso’. E isso ficou comigo. Depois que ela morreu, pensei ‘Ah, droga, eu realmente queria…’”. McCartney, que tinha 24 anos quando escreveu a música, disse que inicialmente rejeitou a sugestão de que a música foi inspirada na morte de Mary, por câncer, quando ele tinha 14 anos.
